De retour d'une pause non-planifiée, les Voyeurs ont la teuf sur le coeur avec Can't Hardly Wait et À vos marques... party! Aussi au programme: Deux femmes en or, The Phoenician Scheme et Megan 2.0!