Les Voyeurs de vues sont au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue et ils profitent de la présence du pacha Guy A St-Cyr pour revenir sur les nombreux courts présentés dans le cadre de la portion Espace court du festival. À noter que ceci est un pod de fin de soirée qui contient beaucoup de parenthèses sur la moutarde et les célébrités qu'on peut voir dans es épiceries montréalaises.