Cette douce brise automnale ne veut dire qu'une chose: SCOTTEMBRE! Les Voyeurs visionnent deux films de vengeance des frères Scott: Gladiator pour le vieux torieux et Revenge du bon Tony! Aussi au programme: The Union, la nouvelle série animée de Batman, Murder by Decree et The Pizza Triangle!