Alex nous parle de Shanghai Blues, un screwball de Tsui Hark de 1984. Ensuite, on plonge dans les BUMS! Yannick tombe en amour avec les petits malfrats de Dead End (1937). Les Voyeurs s'attaquent au drame d'action policier Havoc (2025). La petite bum la plus iconique du cinéma québecois se dévoile à nous dans Les Bons Débarras (1980) et on termine notre programme avec les bums débauchés de Fear And Loathing in Las Vegas (1998).